En ung idealistisk tyrkisk lærer kommer til en liten landsby på den kurdiske landsbygda og skal ta til på lærergjerningen. Mange av elevene skjønner tyrkisk dårlig, og han skjønner overhodet ikke kurdisk. Det er ikke av ond vilje og heller ikke uvitenhet og arroganse at han tvinger elevene til å kun snakke tyrkisk, det er rett og slett av nødvendighet for å oppnå kommunikasjon og læring.

Det var ikke før etter at filmen var over, og jeg så at rollefigurene og skuespillerne uten unntak hadde sammenfallende navn, at jeg skjønte at jeg hadde sett en dokumentar! Dette er en deilig film med utrolig mange varme og flotte enkeltscener i kommunikasjonen mellom lærer og elev, men samtidig er det både et subtilt og et krasst verk om den neglisjering av menneskeverdet som skjer når en kultur undertrykker en annen ved å nekte dem opplæring i og bruk av sitt eget morsmål.

Ola Lund Renolen
 

14 medlemmer skal se denne filmen, 1 anbefaler.

Logg inn for å kommentere eller registrer deg